( الحلقة 39 ) . korea girls الترجمة مقدمة لكم من
. الان لغلق الجرح
. اسمح لي
هل يمكنك ؟
. و الان لذراعك
. انت يجب ان تجلس
هل انت بخير ؟
أنتظر . . لماذا هذا . .؟
ما الامر ؟
. هو . . النزيف لا يتوقف
ماذا ؟
. تعال لتلقي نظرة . إن النزيف لا يتوقف
. لا
. الغافث. بسرعة
! اذهب - . ايها الطبيب -
. الغافث , دراغون و القش
. تحركن - . حاضر سيدتي -
. سيدي
. أوه , مرحباً
ما كل هذا ؟
. مشاكل
. هم لا يستطيعون ايقاف النزيف
ماذا ؟ النزيف لم يتوقف ؟
. نعم
. النزيف لم يتوقف
. . . إذا هو وصل الى الجذر
. هو سوف يقوم بقطع الشريان
. هو يجهل تماماً ايهما هو الشريان
كيف . .؟ كيف هو عرف بذلك ؟
. إن هذا لا فائدة منه . الغافث , و الدراغون , لا شيء
. الأوركيد والجينسنغ
. طبيب بايك
. حسناً ؟ احصل عليه
. حسناً
. لا
. . . بايك كوانغ هيون
" بايك كوانغ هيون "
هل سنرى مدى براعتك ؟
. نحن يجب ان نوقفه
. نحن يجب ان نوقف النزيف
. كوانغ هيون
. الأوركيد والجينسنغ
. إخلطهما معاً , بسرعة
. انا سوف اقوم بفعل ذلك
. أنت سوف تحاول استخدام الاوركيد والجينسنغ
. لكن هذا لا ينفع
. حتى الاعشاب لن تستطيع ايقاف النزيف
اذن ما الذي سوف تفعله ؟
حسناً , أبني ؟
. هو ليس بخير
. الاعشاب لن توقف النزيف
ما هذا ؟ أنت لا تستطيع ايقاف النزيف ؟
. هو كذلك سيدي
. لقد حاولوا إستخدام ادوية مختلفة
. لكن الجرح لا يزال ينزف
. لا
كيف يمكن ذلك ؟
الن تقول بأنه خارج الخطر ؟
. سوف انظر في ذلك
. في الحال
. . . ابني
. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -
ما الذي اخبرتك به ؟
. لقد قلت لك ان لا تفعل ذلك
. هو سوف يقتل الامير , هو سوف يقتله
. جلالتكٍ
. . . الامير
. جلالتكٍ , جلالتكٍ
. هو لايزال لم يتوقف
ما الذي سوف يحدث ؟
إذا لم يتوقف النزيف ؟
. ايتها الممرضة
. 15 دقيقة اخرى و الامير لن يشفى
ما الذي يمكنهم فعله ؟
هل هناك شيء أخر , غير الاعشاب ؟
انتي الممرضة وتسألين عن ذلك ؟
. الاعشاب هي الشيء الوحيد الذي بحوزتنا
. الكل يعرف ذلك
. بايك . . بايك
ماذا ؟ النزيف لم يتوقف ؟
. نعم , هم يقولون ذلك
. سيدي , هذا سيء
. نحن لا نستطيع ايقاف النزيف في الحيوانات ايضاً
كم من الوقت مضى وهو هكذا ؟ متى بدأ ذلك ؟
. . حسناً . . كما ترى
. سيدي
طبيب بايك , ماذا الان ؟ هل هناك المزيد الذي نستطيع عمله الان ؟
. الوخز بالإبر
الوخز بالإبر ؟
ما الذي تقوله ؟
كيف يمكن لوخز الابر القيام بإيقاف النزيف ؟
. إن هذا مستحيل
. الأمعاء ونقطة المثانة
. أربع نقاط رئيسية يمكنها ايقاف ذلك
ماذا ؟
مع الوخز بالإبر؟
. انا لم اسمع من قبل بشيء كهذا
. نقطة الخشب . على خط طول المرارة
. نقطة الخشب على خط طول الامعاء الدقيقة
. . . بعد ذلك نقطة يين ويانغ على خط طول المثانة , و مجدداً
نقطة يين ويانغ على . خط طول الأمعاء الدقيقة
انت تعرف تقنية سام ؟
هل تتقن ذلك؟
تقنية سام ؟
. نعم
. المعلم سام قد ابتكر طرقه الخاصة
. هو بنى على التقاليد القديمة
. وهو قد وضع وسائل جديدة كليا
الجسم البشري لديه 360 نقطة الوخز بالإبر
. . . لكن في الذراع والركبة إلى القدم
. هناك خمس نقاط شو
. في كل حالة هناك دواء مقوي للنقاط و النقطتان المسكنتان
. كل مرض يمكن علاجه بهذه النقاط
. هم قد يبدون غير مرتبطين في بادئ الامر
هذه تحافظ على اربعة من بنية الجسم . في المراحل الخمس
. نقاط التحديد الرئيسة للتخدير للمعلم سام
. للحروق والربو
. نقاط الفك و الركبة الذي يحكم الرئتين
. بعض 48 نقطة في كل شيء
. . وتلك
. هناك أربعة لوقف النزيف
هذا غير معقول , هل هذا موجود حقاً ؟
. لكنهم يتطلبون دواء مقوي و نقاط مسكنة
. وكلاهما يستغرق وقتا طويلا لإتقان
... على الرغم من تمضية كل الوقت مع المعلم سام
. أنا لا أتقن هذه التقنية
ليس حتى انت ؟
. لكن هو يستطيع , بايك يستطيع فعل ذلك
. هو قد امضى 3 سنوات في التدرب
. لهذا السبب انا فخورة بمناداته بسيدي
. من جميع تقنيات سام , هذه التقنية من اصعب التقنيات , و اخطرها
. . .اذا لم يكن الميزان مثالي
. إن الضرر سيكون غير قابل للاصلاح
. انت تحترق
هل يمكنك الاستمرار ؟
. . . أولا سوف نستخدم نقطة الأمعاء الدقيقة
. للسيطرة على تدفق خطوط الطول
. تسعة يجب ان تفي بالغرض
. كوانغ هيون
هل انت بخير ؟
في تلك اليد الصغيرة للغاية ؟
. إنحراف واحد الزاوية يمكن ان يخل بالتوازن
. . . خطأ واحد صغير
. هذه هي , هو قد فعل ذلك
. وتعزز التوازن
7...
8...
9...
. الآن الخطوة الثانية في التعزيز
. التالي , نقطة المرارة على القدم
هل هذا ممكن ؟
إيقاف النزيف . . بستخدام الوخز بالابر ؟
. انت تستطيع فعل ذلك كوانغ هيون
. انت يجب عليك ذلك
. التالي , تعزيز التوازن مع التخفيض
أبني ؟ كيف حاله ؟
أخبرني , كيف هو حال ابني ؟
. سيدي
ما الذي يجري ؟
. هناك . ذلك ينهي هذا
النزيف ؟
. هو قد توقف
. إن النزيف قد توقف . انت فعلت ذلك
. طبيب بايك
. أحسنت عملاً - . انت فعلت ذلك -
. إن النزيف قد توقف
. سيدي
. . . الان نحن نستطيع
. طبيب بايك - . كوانغ هيون -
. كوانغ هيون
. كوانغ هيون . كوانغ هيون
. بسرعة , إذهب
. كوانغ هيون . ابقى معنا
. هو في حالة سيئة . نحن يجب ان نقوم بإجراء الجراحة الان
. هذا صحيح , انا سوف استعد
. إذهب
. بسرعة
. كوانغ هيون
هل رأيت هذا ؟
. هو قد فعل ذلك وهو في هذه الحالة
. هو قام بإيقاف النزيف
. ذلك الغريب قال بأنه لا يعرف كيف
. . . ذلك الغريب المخيف
ماذا ؟ الوخز بالابر ؟
. بالضبط , الاعشاب لن تفي بالغرض
. هناك طريقة وحيدة وهي بالوخز بالابر
. . لو كان يتقن تقنية المعلم سام
. لكنه لا يستطيع ذلك
. . . لكن إذا كان عليه ذلك
. انا يجب ان اراه
. في الحال
. إن القصر هادئ
. اذن هو قام بذلك بعد كل شيء
. إذن , هو يعرف لذلك الحد
. ذلك أفضل بكثير
. نحن يجب ان نسرع
. انا لا استطيع , إن هذا متقدم جداً
. اذن انا سوف افعل
. انا سوف انقذ ذراعه
. فالتعد المخدر
. اسرع
. سيدتي , كل شيء جاهز
. نحن يجب ان نسرع , هيا
. سيدتي
المواصلة في وقت مثل هذا ؟
. نحن فقط قلنا مرحباً
إذن هو كان ناجحاً ؟
. نعم , ولي العهد بخير
. و جين يونغ قامت بعلاج ذراع الطبيب بايك
. انا سعيدة للغاية
. ياله من يوم كان هذا
. القلق على الامير
. و الطبيب بايك
. و جين يونغ
. رأسي على وشك إن ينفجر
انظري هنا ؟
. ان شعري يتحول الى اللون الرمادي
. جلالتكٍ , إنه يتحول الى اللون الابيض
ماذا ؟ هل انتي جادة ؟
. أنا امزح , امزح
كما لو كان يمكن حدوث هذا ؟
. انتي أخفتني
. إنه من الجيد ان نضحك على ذلك الان
. هذا صحيح
إيون سو , نحن نستطيع ان نرتاح الان , صحيح ؟
هل كل شيء سوف يعمل بشكل جيد ؟
. هو يجب ان يفعل , أنا متأكدة من ذلك
. إسرع , فالتسكب الحساء لآثنين
. إستمتع
. نحن سوف نفعل , شكراً
. حسناً , فالتأكل ثم تشرب
. يجب ان نحافظ على قوتنا في مثل هذه الحالة
. انا بخير , انت يمكنك الحصول عليه كله
. انت نكد
. . . انا فقط كنت أقول
. أنظر اليه
. هو يحشوا فمه مرة أخرى
. بلا مزاح
. . هو قد حصل على ثلاث مربعات
. حتى وعندما كان كوانغ هيون على وشك الموت
. . . هذا الطائش
إن تكون قلقاً هذا لايعني . انك لا تستطيع الاكل
. أنا احتاج الى قوتي
. حسناً , سأكل
. كل , كل , كل , لا تتوقف ابداً
أوه , انت , لا تلمس الكلب عندما يأكل
. لديه هذا , وهذا , كل ماتريده
. بما إنهم لايهتمون
. شكراً لكٍ , انتي محبوبة
. . . الان تمهلي , هذا ليس
. نحن قلقون بشأن الامير
. و بشأن كوانغ هيون
هل ذلك سوف يجعله يعود الى الحياة ؟
ماذا ؟ هل مات ؟
من قال ؟ ضيف ؟ او تاي مانغ ؟
. لا , هذا فقط قد خطر على بالي
انتي تخيفينني , هل انتي طبيب ؟ هل انتي متدربة ؟
ما الذي سألكٍ ما لذي تفكرين فيه ؟
هل فعلنا ؟
ما هي الفكرة من إخافة الناس هكذا ؟
. نعم , انت على حق
انا لست طبيب , ولست متدربة . انا فقط إمراءة عجوز تبيع الحساء
. لذا انا لن أفكر . أو أقول أي كلمة أخرى لكما انتما الاثنان
هل انت سعيد ؟
. تحرك
نعم ؟ هذا مجدداً ؟
. هي تتصرف هكذا في كل مرة نذكر فيها كوانغ هيون
هل هي تشعر بالغيرة ؟
. صحيح , صحيح , صحيح
. الغيرة , هذه هي
" اذا كنت تحبه كثيراً , فالتنتقل للعيش معه "
. هذا ما قالته
هل تعتقد بأنها تحبنا ؟
نحن ؟
. ليس نحن . . " انا "
. لكنها تفقد أعصابها أمامي
. إن هذا ليس نفس الشيء
. هي تشعر بالغيرة تجاهي , مجنونة بك
. ايها الطاهي , انت تقوم بدفعي هنا
. . . إذا كان هناك اي شخص سيحصل على علامة
. هو سوف يكون انا
. دعنا نذهب لسؤالها , هي يمكنها إن تختار
تختار ماذا ؟ نعم ؟ . دعنا نذهب
. دعنا نفعل هذا
. حسناً , دعنا نذهب لنرى هل تعتقد أنني خائف ؟
. . انا اقسم , انهم يعطونني الهراء لـ أكله
. وهم يبدأون بصنع الخلافات هكذا
لماذا نتقاتل مع وجود كل هذا الطعام على الطاولة ؟
. إذن الجراحة كانت ناجحة
. هذا من الجيد سماعه
. بالتأكيد هو كذلك ماذا لو حصل خطأ ما ؟
. هذا الطبيب بايك
. لكن هذا لم ينتهي بعد
. هناك فرصة للكزاز و تسمم الدم
. أسترخي , إن هذا هو الطبيب بايك
. هو سوف يهتم بذلك , أوه نعم
بعد انتهاء كل هذا , إن العالم هو محارته
. إن مستقبله مطمئن
. الطبيب بايك أو السيد يو
. السيد يو أو الطبيب بايك
. صحيح , هذه هي , أنا ارتفع
لكن كيف اقوم بذلك ؟
. هو لم يكن معجباً بي ابداً
. انا يجب إن اتملقه
. أه , هذه هي
. لا تقلق ايها الاحمق
. بايك أصبح مغطى
. انت رأيت كيف قام بإيقاف النزيف
. نعم ؟ هو يستطيع فعل ذلك مع العدوى أيضاً , صحيح ؟
. ثق بي
. او , أنا اعني ان تثق به
. سيدي
. أوه , هذا الخنزير
. أستمعي , كايونغ سو
أنا ؟ ماذا ؟
. . . هذه العديمة الاحترام
حقاً , كيف تقوم العيادة بالتعامل معك ؟
. هو سوف يفعل
لكن لماذا تسأل ؟
. . . لماذا . . ؟ هذا صحيح
. انا ابحث عنك
أي مشاكل , فالتأتي الي , حسناً ؟
نعم ؟ - نعم ؟ -
. . . انا فقط اقول هذا لان
. أنتي ممرضة جيدة . موهوبة جداً
موهوبة ؟ منذ متى ؟
. أنتي فقط كذلك , اذا قلت كذلك , إذن انتي كذلك
. هل رأيتي ؟ انا سوف اعتني بك الان
. نحن عائلة الان
. وبايك هو مثل اخ بالنسبة لي
هذا نحن , الجميع للفرد
الجميع للفرد ؟
. نحن في هذا معاً
. قولي للطبيب بايك انني قلت هذا
. . . انتظر . . انظر
ما خطبه على اي حال ؟
. من يعلم ؟ ليس انا
عائلة ؟ الجميع للفرد ؟
انتظر , هل هو يسخر مني ؟
نعم ؟
.لا , هو ليس بذلك الجنون
ماذا قلت مجدداً ؟
ما الخطب معي ؟
نعم ؟ نعم , نعم ؟
هل انا مخطئة ؟
. كايونغ
. لا تنسيني الان
حسناً ؟
. اذن هو كان انت
هل رأيت الجثة على النهر ؟
. أنا قد تركتها لكي تراها انت
. نعم
. انا علمت بأنك سوف تميز ذلك
. انت يجب عليك ذلك
. هذا من عمل تلميذ سابق
. انظر الى نفسك الان
هل الحياة كانت صعبة ؟
هل العمر يلحقك ؟
ما الذي تنظر اليه ؟
القيام بعمل ثقب في رأسي ؟
ألن تفتقدني كثيراً ؟
ما الذي تنوي عمله ؟
. لقد سمعت بأنك كنت في اليابان
لماذا قد تسللت الى جوسون مرة اخرى ؟
لماذا ايضاً ؟
. لآجلك
. لرؤيتك تركع قبلي
. لقد سمعت بأن لديك تلميذ اخر
. . . هل تعني
بايك كوانغ هيون ؟
. انت - . انا -
. انا كنت عبداً لك
. عشر سنوات من العمل القذر
هل تقوم برميي بعيداً و تفضله ؟
هو افضل منك اليس كذلك ؟ اذن هل تقوم بتعليمه تقنياتك ؟
. هذا يكفي
انت لا تزال لا تعلم لماذا قمت بالتخلص منك ؟
لماذا لا تستطيع التعلم أكثر ؟
. نعم , انت كنت موهوب , لا شك في ذلك
. أكثر الاشخاص موهبة قد قابلتهم
. لكنك لست طبيب
. انت لا تحمل اي أهتمام للمرضى
. فقط المعرفة
. لايوجد اي شيء انت لن تقوم بفعله من أجل ذلك
. انت مجنون لذلك
. القيام بسرقة الجثث وتشريحهم
. حتى قتل الاحياء
لذا , هل هناك اي أختلاف ؟
هل فتاك الجديد افضل ؟
. لا , هو فقط مثلي
. مجنون للمعرفة
. اي شيء لديه , ليلمسه
. هو سوف ينتهي مثلك تماماً
. . . انت
. دليل القروح
. كمجرد مثال
. الإجابة على الكثير من الأسئلة
ما الذي سوف يستطيع القيام به له ؟
هل يمكنك ان تكون متأكداً ؟
ما الذي تقوله ؟
دليل القروح؟
. . . أنت
. أخبرني
هل رأيته من قبل ؟
هل تملكه ؟
. إن فتاك لن ينجح , انت تعلم ذلك
. . . إن الطريقة الوحيدة لآيقاف التسمم و الكزاز
. هو في دليل القروح
. أنت لا يزال لديك حمى
. أنت تحتاج الى المزيد من الراحة
. انا لا استطيع , يجب ان اذهب
. . . لا , إذا جعلت نفسك تصبح أسوأ
. لقد اخبرتك سوف أكون بخير هل نسيتي ؟
كما لو كنت سأموت بعد إن تقومي بإنقاذي ؟
. انتي تتبعينني حتى الموت , وتزعجيني حتى عندما اموت
. الان هذه فكرة مخيفة
هل هذا نوع من المزاح ؟
. انا لست أمزح
. انتي تخيفينني
. اسوأ من أي ورم
. . . انت محظوظ لانك مريض
. انظري اليكٍ
. طبيب بايك
سيدتي , كيف هي الاستعدادات القادمة ؟
. نحن نقوم بإعداد الديكوتيون وفقاً لأوامرك
. حالة سموه لاتزال حرجة
نحن لا يمكننا القيام بخطأ واحد هل تفهمن ؟
. نعم ايها الطبيب
. لا شيء يستطيع الحصول عليه
فالتأخذي المزيد من الحذر , حسناً ؟
. حاضر سيدتي
. الطبيب يون يهتم به
. طبيب بايك - الديكوتيون ؟ -
. إعده الان
طبيب بايك , هل هذا سوف ينجح ؟
. توت الارض هو مضاد للاتهابات و مطهر
. الكمية الصحيحة سوف تمنع العدوى
. لكن هذه فقط البداية
المياه المالحة ؟ كيف هذا سوف ينفع ؟
. انتظري
. ليس واحد , لكن اثنان
إثنان لكل واحد ؟
. لكن نحن نقوم دائماً بوضعه هكذا
. الطبيب بايك يقول بأن المحتوى الملحي له تأثيرات مختلفة
. عالية جداً و تزيد الالم
. منخفضة للغاية وأنه يتعارض مع المطهر
حقاَ ؟
إذن ..؟
. لذا وعائان لكل حوض
. لا رشة أكثر أو أقل
. حمام اثنين يوميا في ديكوتيون
. ما لا يزيد عن عشر مرات
. هذا سوف يساعد على الشفاء ومكافحة العدوى
. بعد ذلك المياه المالحة
. إن القيام بغليه وفقاً للمواصفات
. و يبرد درجة حرارة الجسم و وتطبيقها على التطهير
. ليس فقط مرة واحدة , لكن بشكل مستمر
حسناً ؟
. إن الصديد الدموي قد تم تنظيفه
. إن التورم يستمر في الانخفاض
. هذا جيد
. الان البدء في وضع المياه المالحة على الامير
. المياه المالحة
. انه جرح في الوجه
. نحن لا نستطيع الذهاب عميقاً
. فالتستخدمي ورقة الزيت لمنع الالتصاق
. نعم أيها الطبيب
. نحن يجب إن نبدأ الحمية
و ؟
هل هذا الاجراء سيقوم بمنع العدوى ؟
. نحن لا نستطيع القول
. كل المؤشرات جيدة
. لكننا لا نستطيع ان نكون متأكدين
ماذا ؟ هو قد اختفى ؟
. نعم سيدي
. ليس في العيادة , ليس في إي مكان
. لا
. نحن يجب إن نجده
إذهب إلى المفوض . فالتجعل الشرطة تعلم بذلك
. أنت لا تحتاج إلى عناء
. . انت
الشرطة ؟
. ليس من المحتمل القيام بإقناعي
اخبرني , كيف عرفت ؟
. انت لا تستطيع الطلب مني إن اتخلى عن اسرار تجارتي
. . . هذا ليس . . ما عنيته
اه , هل هو يتم معالجته بنظام التغذية ؟
. نعم , انت من الصيدلية
. الديكوتيون و المحلول الملحي
. هو وصل الى هذا الحد
. حدس جيد
. لا عجب إن العجوز سام يحبه
هل العلاج سوف ينجح ؟
. نعم , في الحالات المعتادة
. هو يجب ان يقوم بإيقاف الكزاز و التسمم
. لكن الامير مختلف
. لقد نما إلى العظم
. إن القطع سوف يكون عميقاً
. الذي يقومون بفعله لن يقوم بإيقاف العدوى
لكن انت تعرف ما الذي سوف تفعله ؟
. . . للان
. أنا اعتمد عليك للقيام بالتجسس عليه
. . . راقبه و عندما لا يتسطيع الاستمرار
. خذني لرؤية الامير
هل هذا مفهوم ؟
ما الذي سوف تفعله ؟
. ما الذي يقوله الان
ماذا لو كان هناك مشكلة ؟
. نحن في نهاية مسدودة
. نحن على منحدر وهو حبلنا الوحيد
. لا , أنت من غير المحتمل إن تستطيع المعرفة
. ليس ذلك
ولي العهد ؟
ما الذي تعتقده ؟
هل لديه ضيق حول الصدر ؟
. نعم , لا مكان اخر . فقط الصدر
اليس ذلك اشارة على العدوى ؟
. هذا يمكن
. ليس الكزاز , لكن ربما تسمم الدم
إشارة على التسمم ؟
. لكن ذلك لم يحدث لك
. جروحي لم تكن عميقة
. ديكوتيون والمياه المالحة نجحا
. لكن الامير مختلف
. إن جرحه عميق
هل هناك اي شيء يمكننا فعله ؟
. نحن نستطيع محاولة استخدام المرهم
. إسرع , إن حياته على حافة الخطر
استخدمي هذه الاعشاب , حسناً ؟
. إنطلقي بسرعة , إنطلقي بسرعة , استمري , اركضي
. يالها من كسولة
. المعذرة
. هوتو
كيف يجري العلاج ؟
. أه , هذا
. ليس جيداً للغاية
ماذا ؟ الامير ؟
. هو ليس في حالة سيئة , بالضبط , سيدي
. ليس جيداً
. لكن ليس سيئاً ايضا ً
. هو سوف يكون بخير
. حسناً , سيادتك
. أنا لا استطيع الانتظار أكثر
. حاولي ان تسترخي
لكن ماذا لو حدث شيء ما له ؟
. نحن لا يزال بإمكاننا القيام بأستدعاء الطبيب يو
سيدة نام ؟
. جلالتكٍ , إنه طبيب موهوب
. أنا متأكدة من إنه يستطيع إنقاذ الامير
كيف يمكنني الثقة به ؟
. إن " جراحته " قامت بقتل الطبيب كو
كيف يمكنني الثقة برجل كهذا ؟
. جلالتكٍ
. سيدة نام , سيدة نام
اين انتي ؟
. جلالتكٍ
للمرهم ؟
. نعم
. مزيج من ابن عرس وجذور السحلية
. ينبغي القيام بأزالة السموم
. لكن هذا غير كافي
. نحن سوف نحتاج للمزيد
حسناً , و الدواء ؟
. نحن سنبدأ مع المرهم
. فالتذهب الى الصيدلية
هل هذا جاهز ؟ - . نعم سيدتي -
هل انت متأكد ؟
. نعم , إنه ليس بشكل مؤكد
. لكنه يبدو وكأنه تسمم في الدم
. تسمم الدم
الا يجب علينا ان لا نقوم بأخبار الطبيب يو ؟
. . . و بسرعة - ماذا تفعل ؟ -
. هذا المخادع , إعطائي نوبة قلبية
. . . هو كـ
. انتما تبدوان مرتاحان معا . انا اردت الثرثرة
. يكفي ثرثرة
. بسرعة , اذهب لترى الطبيب يو
نعم ؟
. . .اذهب و - . انا مشغول -
ماذا ؟ مشغول ؟
. أوه , فالتهتم بمهامك من الان فصاعداً
. لا ترسله لي
هل انا عبدك ؟
! ماذا ؟ انت
!. . . ايها الوغد
. بسهولة , بسهولة
الارتفاع , هل انت كذلك ؟
. نحن سوف نرى ذلك
. هو ينوي فعل شيء ما , انت يمكنك قول ذلك
ماذا ؟ ترك الطبيب يتدخل ؟
إنظر الى هنا , هل فقدت حواسك ؟
. انت يجب عليك إن تثق بي
. . . الان الطبيب يو
. لا يوجد هناك اي وقت
. أنا اعلم من يمكنه القيام بهذا
. هذه فرصتنا الاخيرة
هل يجب ان اصدقك ؟
. هذا يمكن ان يكلفنا حياتنا
. سيدي
. طبيب بايك
. الحمى و الانقباض
حمى ؟
. الحمى و الانقباض يدل على تسمم الدم
هل نظامك عديم فائدة ؟
هل هناك اي شيء يمكنك فعله ؟
. طبيب بايك
. كوانغ هيون
لماذا لا تتكلم ؟
. هناك ادوية , الاعشاب
. نعم
. يمكننا ان نحاول استخدام مقوي الشوك
. . . لكن
. ألم يوجد هناك اي تحسن بعد
. نحن لا نجرؤ على محاولة ذلك في حالته الحالية
. نحن بحاجة لشيء أخر
. . . شيء
لكن لماذا لا ؟
ما هو الشيء الخاطئ في مقوي الشوك ؟
ما هو الوضع ؟
. نحن نقوم بإعداد مقوي الشوك حسب تعليماتك
. كل شيء هنا
. راوند، الشوك، فورسيثيا ,الإيفيدرا
. سم الضفدع المجفف
. . . سم ضفدع
. .. الضفدع
طبيب بايك ؟
. لكن سم الضفدع سام
من يعرف ما الذي ستكون عليه ردة فعل جلالته ؟
. جلالتك
هل هو محل ثقة ؟
. انا بحاجة الى إجابة
هل تضمن حياة الأمير بنفسك ؟
. طبيب يو
. نعم جلالتك
. بحياتي
. إعلن عني
. سيدي , جلالتها
. . . اقسم , هناك دائماً شيء ما , دائماً
ماذا ؟ الطبيب يو يقوم بستخدام طبيب اخر ؟
. نعم، في قصر الملكة الام
. انها مصرة على هذا الموضوع
. انها تقسم انه يمكنه وقف تسمم الدم
. . . لا يمكن ان يكون هو
هل يمكنه ؟
(الدليل لعلاج تورم القروح )
سيدتي , الطبيب بايك ؟ اين هو ؟
. سم الضفدع
. هو ضروري كمطهر
. لكنه خطر . نحن بحاجة الى شيء أخر
. شيء أخر غير سم الضفدع
. قبعتك
. . . انتظر
. . . الفحم
. . . الرماد
. جلالتك , الطبيب
. هذا هو
. . بدلا من سم الضفدع